diff --git a/api/proto/streamer/proto/streamer_vo_api.go b/api/proto/streamer/proto/streamer_vo_api.go
index 50cc1b2d..9b281551 100644
--- a/api/proto/streamer/proto/streamer_vo_api.go
+++ b/api/proto/streamer/proto/streamer_vo_api.go
@@ -44,7 +44,7 @@ type ApiListExtVO struct {
 
 	Zones                              []*dbstruct.Zone `json:"zones" bson:"zones"`
 	IsActiveWithinAWeek                *int64           `json:"is_active_within_a_week"`                  // 7日内空间是否活跃
-	TimeElapsedSinceTheLastZonesUpdate *int64           `json:"time_elapsed_since_the_last_zones_update"` // 空间最后活跃时间距离现在时间跨度
+	DaysElapsedSinceTheLastZonesUpdate *int64           `json:"days_elapsed_since_the_last_zones_update"` // 空间最后活跃时间距离现在时间跨度
 }
 
 func (vo *ApiListExtVO) GetMid() int64 {
@@ -124,5 +124,5 @@ func (vo *ApiListExtVO) SetIsActiveWithinAWeek(is_active_within_a_week int64) {
 }
 
 func (vo *ApiListExtVO) SetDaysElapsedSinceTheLastZonesUpdate(days_elapsed_since_the_last_zones_update int64) {
-	vo.TimeElapsedSinceTheLastZonesUpdate = goproto.Int64(days_elapsed_since_the_last_zones_update)
+	vo.DaysElapsedSinceTheLastZonesUpdate = goproto.Int64(days_elapsed_since_the_last_zones_update)
 }